中一自行分配學位申請程序修訂安排

Revised arrangements on application for Secondary One Discretionary Places

鑑於近日本港疫情仍然非常嚴峻，教育局宣佈繼續暫停全港幼稚園、中小學的面授課堂以及所有校內活動。為保障所有相關人士，包括申請人、家長及學校員工的安全，經慎重考慮後，本校中一自行分配學位申請程序將作以下修訂：

Since the latest epidemic situation is still very severe, the Education Bureau (EDB) announced the all kindergartens, primary schools and secondary schools in Hong Kong will continue the suspension of face-to-face classes and all on-campus activities. In order to ensure the safety of all stakeholders including the applicants, parents and school staff, arrangements on the application for Secondary One Discretionary Places are revised as follows:

(1)  取消中一自行分配學位面試

(1) Cancellation of the Secondary One Discretionary Places Interview 

原定於二零二二年三月十九日舉行的面試將會取消，本校將不會於本學年內再安排中一自行分配學位面試。

The scheduled interview on 19 March 2022 will be cancelled. No Secondary One Discretionary Places Interview will be arranged this academic year.

(2)  修訂收生準則及比重

(2) Amendment to admission criteria and weighting

(3)  延遲通知自行分配學位正取學生名單 

(3) Delayed notification on the allocation results

鑑於全港學校延遲復課，教育局宣佈通知正取學生家長其子女已獲納入本校「自行分配學位正取學生名單」內之日期，由二零二二年三月三十一日延後至二零二二年五月四日，獲本校取錄之正取學生家長將於二零二二年五月四日收到信函及電話通知。

In view of the impact of deferral of class resumption, EDB announced that the date for the school to notify parents of their children’s inclusion in the schools’ Successful Lists for Discretionary Places is extended from 31 March 2022 to 4 May 2022. Parents of all successful discretionary place applicants will receive notifications by letter and phone on 4 May 2022.

請留意學校網頁最新資訊。

Please pay attention to the latest information on the school website.